几年前,我开始阅读英文小说、散文和技术书籍。我有几本关于网络相关主题的书(网络营销、搜索引擎优化、文案写作等),它们更容易阅读,我称之为“技术”的英语,比我们在小说书中找到的更基础。 对于小说,我更喜欢从儿童书籍开始,它们的语言比成人书籍更简单(除了我喜欢阅读儿童书籍这一事实),尽管特里布鲁克斯的小说一点也不难面对。 我在亚马逊上的购物清单充满了我想买的小说。我用它来存放书籍,以提醒我想读的书。 当我阅读英语时,我注意到进步,但仍然很少,你应该每月至少读一本书。
没有中断传奇和三部曲的风险
以加快学习 纳米比亚电话号码表 语言的速度。在我读的上一本梅勒·马洛伊的小说中,我列出了我不认识的单词,然后尝试背诵它们。我现在不知道还记得多少。 不可能用原始语言阅读所有内容,因为我们不可能了解世界上所有的语言,以至于能够毫无问题地阅读它们。我读的盎格鲁撒克逊作家比其他国家的作家多,所以在这种情况下,我想逐渐停止阅读意大利语翻译。尤其是当我遇到不好的事情时,就像我读的上一本小说那样。 多种读物选择 如果您尝试订阅各个英国和美国出版社的时事通讯,您将受到他们最新版本的目录的轰炸。
作者的鲜活声音(而非译者)
一开始,每月 中国目录 出版的书籍数量给我留下了深刻的印象,我立即意识到这些国家生产的所有书籍中只有一小部分来自我们。剩下的部分留给盎格鲁-撒克逊公众,或者更确切地说,留给用英语阅读的公众。 比意大利版更少等待 碰巧等了几个月,我感兴趣的一本小说的翻译版就出来了。有时它甚至会在英文版几天内出版,在这种情况下,我希望意大利出版商早在原书发行之前就收到了手稿。 我记得马丁的小说出版时。正如许多人所知,蒙达多利将它们至少分成两本书,其中一本书分成三本书,出版时间相隔 6 个月。我等了很长一段时间才读完整部小说。